伊莉討論區

標題: 【配樂】富貴浮雲 - 浮生千山路 - 潘越雲 [打印本頁]

---

作者: gckhai    時間: 2017-7-14 02:49 AM     標題: 【配樂】富貴浮雲 - 浮生千山路 - 潘越雲



歌名：浮生千山路
[attach]119497107[/attach]
歌曲介紹：電視劇「富貴浮雲」的主題曲，由潘越雲演唱

歌曲內容： 為已故音樂大師陳志遠之作，充滿詩意的一首歌曲

歌詞：
小溪春深處，萬千碧柳蔭。

不記來時路，心托明月，
誰家今夜扁舟子？

長溝流月去，煙樹滿晴川。

獨立人無語 ，驀然回首，
紅塵猶有未歸人。

春遲遲燕子天涯，草萋萋少年人老；
水悠悠繁華已過了，人間咫尺千山路。

小溪春深處，萬千碧柳蔭。

不記來時路，心托明月，
誰家今夜扁舟子？

行到水窮處，坐看雲起時。

涼淨風恬，人間依舊，
細數浮生千萬緒。

春遲遲燕子天涯，草萋萋少年人老；
水悠悠繁華已過了，人間咫尺千山路。

感想：非常詩情畫意的一首歌曲，連歌詞一字字都來自詩詞，雖然我沒看過這部電視劇，但是拖阿廚的推薦，這首歌曲真的很棒，中文古詞所描述的意境真是現在不能相比的。以下為歌詞來源。

小溪春深處 秦觀《好事近》：春路雨添花，花動一山春色。行到小溪深處，有黃鸝千百。飛雲當面化龍蛇，夭矯轉空碧。醉臥古藤陰下，了不知南北。

萬千碧柳蔭   
周邦彥《蘭陵王》：柳蔭直，煙裡絲絲弄碧。隋堤上，曾見幾番，拂水飄綿送行色。登臨望故國，誰識？京華倦客？長亭路，年來歲去，應折柔條過千尺。閒尋舊蹤跡，又酒趁哀弦，燈映離席。梨花榆火催寒食。愁一箭風快，半篙波暖，回頭迢遞便數驛，望人在天北。淒側，恨堆積，漸別浦縈迴，津堠岑寂。斜陽冉冉春無極，記月榭攜手，露橋聞笛，沈思前事，似夢裡，淚暗滴。

不記來時路
秦觀《點絳唇》：醉漾輕舟，信流引到花深處。塵緣相誤，無計花間住。煙水茫茫，千里斜陽暮。山無數，亂紅如雨，不記來時路。

心托明月
齊瀚《樂府詩集卷四十二相和歌辭長門怨》：煢煢孤思逼，寂寂長門夕。妾妒亦非深，君恩那不惜。攜琴就玉階，調悲聲未諧。將心托明月，流影入君懷。

誰家今夜扁舟子
張若虛《春江花月夜》：誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓。

長溝流月去
陳與義《臨江仙》：憶昔午橋橋上飲，坐中多是豪英。長溝流月去無聲。杏花疏影裡，吹笛到天明。二十餘年如一夢，此身雖在堪驚。閒登小閣看新晴。古今多少事，漁唱起三更。

煙樹滿晴川
韋應物《登寶意寺上方舊遊》 ：翠嶺香台出半天，萬家煙樹滿晴川。諸僧近住不相識，坐聽微鐘記往年。

獨立人無語
晏幾道《臨江仙》夢後樓台高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時。落花人獨立，微雨燕雙飛。記得小蘋初見，兩重心字羅衣，琵琶弦上說相思。當時明月在，曾照彩雲歸。

驀然回首
辛棄疾《青玉案》：東風夜放花千樹，更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

紅塵猶有未歸
人徐熥《寄弟》：春風送客翻愁客，客路逢春不當春。寄語鶯聲休便老，天涯猶有未歸人。

春遲遲燕子天涯
《詩經•小雅•出車》 ：……春日遲遲，卉木萋萋。倉庚喈喈，采蘩祁祁……張炎《清平樂》：採芳人杳，頓覺遊情少。客裡看春多草草，總被詩愁分了。去年燕子天涯，今年燕子誰家？三月休聽夜雨，如今不是催花。

草萋萋少年人老
楚辭淮南小山《招隱士》：王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。唐•崔顥《黃鶴樓》“晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲

行到水窮處  坐看雲起時
王維《終南別業》中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。 行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期

涼淨風恬
鄭板橋《山市晴嵐》雨淨又風恬，山翠新添。薰蒸上接蔚藍天。惹得王孫芳草色，醞釀春田。 朝景尚拖煙，日午澄鮮。小橋山店倍增妍。近到略無些色相，遠望依然。

涼淨風恬 人間依舊  細數浮生千萬緒
晏殊《木蘭花》：燕鴻過後鶯歸去，細算浮生千萬緒

歌曲圖片/影片：
https://www.youtube.com/v/J5n6By9njck

---

作者: 達觀散人    時間: 2017-7-14 03:29 AM



真的很不錯，有段時間還是某些台灣高中職合唱團的指定練習曲！
也真虧gck君用心找這些古詩詞的的出處，也許文言文不是很好學‧‧‧
然而古詩詞的意境優美、意義深遠、典雅含蓄‧‧‧ 是現代詞彙無法比擬的。
這也是黑廚極力推薦的原因，另外在無形中淨(靜)化人心、提升個人素養‧‧‧
有莫大的幫助！加上悠美的音樂更能陶冶心性。
這首曲子產生的年代正值校園民歌的全盛期，當然還有其他作品也是取材自古典或近代文學。
例如；『再別康橋』便是取材詩人徐志摩的同名作品，『歸去來兮』便是古東晉詩人 陶淵明
的「歸去來辭」‧‧‧ 這些作品都值得您一再細細的品味薦賞。
當然聆聽之後每個人的感想大有不同，有褒也有貶！但這是一扇窗，想看見窗外是啥景緻？
都在諸君的心中不是嗎？！在此祈願您有個豐富的心靈之旅‧‧‧


落白飄點初春水，猶言寒梅撲鼻香。傲骨終有須盡時，卻隨朔霜幻雪去‧‧‧
老枝不惜己形殘，身喻幼芽寒澈骨！韶光歲初復還來，靜散淡雅臘月香。
昔人智言有云曰：滿招損來謙受益。只是今人懂幾意？徒留笑柄滿世揚！
非論古是今人非，僅願忍梅神髓張。縱是千難蒼桑至，空來淡去又何妨‧‧‧

(以上純為個人感想，如內文有得罪樓主或網友之處，懇請多多海涵。)

---

作者: 雛の忍    時間: 2017-7-14 08:34 AM

天啊，這麼久的片，你竟然還找的到(這大概是小忍那個年代就已經存在的作品)
真的令人感動且讓人重新回憶起兒時的一些片段，
尤其全文歌詞，完全以多種詩作匯集而成，這種結合的寫詞手法，真的是不錯，
小忍在一句詞中最有感觸"春遲遲燕子天涯，草萋萋少年人老；
水悠悠繁華已過了，人間咫尺千山路。"
理由是這句話，真叫人瀟灑，讓小忍想做一首詩，來闡述心中感慨且與亦之異曲同工之妙，
"春遲飛燕天涯過，芳草盡枯人年老，繁華清水盡流去，笑看幾回人世間?!"

---

作者: forestdan    時間: 2017-7-14 11:53 AM



有有有
版大太厲害了
全部詩詞的出處都列齊了^^
這實在太辛苦您了
這份辛勞令在下拜服

尤其是您勾起了化石的回憶
說到同樣使用詩詞作為歌詞的歌曲
好像還有幾首非常有名的...
化石得好好想想><


補充內容 (2017-7-14 11:55 AM):
新鴛鴦蝴蝶夢 算一首，可是他的作者....要放出來會不會引戰...
https://www.youtube.com/watch?v=4PeHN_qsnbA

---

作者: wrr0403    時間: 2017-7-14 02:24 PM

不錯喔這首歌 我覺得很棒呢
這首歌很讚喔

---

作者: fantasyfort    時間: 2017-7-15 10:47 PM

forestdan 發表於 2017-7-14 11:53 AM
有有有
版大太厲害了
全部詩詞的出處都列齊了^^

新鴛鴦蝴蝶夢是我印象最深的一首歌~
還記得那時包青天這部播出前後的片頭曲，片尾曲我都認真仔細用心地記下來了呢><
平常時候的連續劇歌曲除了好聽的，我大多都沒有完整聽完，
這歌詞，這意境扣人心弦，沒有複雜的話語直指內心，必推的一首!

---

歡迎光臨 伊莉討論區 (http://www473.eyny.com/)

Powered by Discuz!